旅びっとん

スケッチブックを持って旅するのが好きです
テント、寝袋、青春18切符が、友達の旅キチです。
暑い時、寒い時もあるけど、それも楽しいと思える
ほど、日本の北から南までいっぱい旅を、してきま
した。

旅先で出会った風景、人、花、動物、・・・・そんな
たくさんの思い出を、心をこめて一つ一つ絵にして
いきたいと思います。

画家名は、旅びっとん。
絵に入れるサインは、神田雅志 です。

The tent, the sleeping-bag,
and 18 youth tickets (JR)are my friends.
It has fully traveled seeming it happy,
too from the north of Japan to the south
though it is cold when it is hot.

scenery, the person, the flower, the animal,
and ・・・・ that met on the tripIt wants to put the mind
and to make such a lot of memories a picture one by one.

The name of the painter is Tabi-Vitton
The signature put in the picture is Kanda Masashi.