錦上に花を添える

美しいものの上に更に美しいものを添える

《王安石「即事」から》美しいものの上にさらに美しいものを添える。よいものの上にさらによいものを添える。錦上に花を敷くという意味。
牡丹は中国を代表する花であり、最近中国の“国花”に最も相応しいとされるほど好まれている植物。
孔雀は“鳥の王”と呼ばれているほど美しい。
植物と動物を代表する最も美しい代表を一つの絵に
描く事によってより良くなる、より美しくなると作者の
願いと不況を乗り越える気持ちを込めている。