First collaboration with UK artist "Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki"
DeadlyKawaii(Nipponaisuki)
http://nipponaisuki.blogspot.com/
http://deadlykawaii.blogspot.co.uk/
UKアーティストカルロスについて
カルロス(Nipponaisuki:DeadlyKawaii)は
ロンドンを拠点とする芸術家です。
イラストやデザインやアニメーションなど
手がけるフリーランサー芸術家です。
彼は、若く、有能な新鮮な進歩している芸術家です。
彼は、
大胆で、強くて、詳細でユニークなスタイルを
作成します。
彼は、日本文化によって大いに(古典と現代)で
影響を及ぼされて、
彼のオリジナルスタイルとユニークな
キャラクタデザインを作成するためにそれを
融合します。
福田博子(Wakoshi所属) と
カルロス(Nipponaisuki:DeadlyKawaii所属)は、
ユニークで特別な才能をそこに一緒に混ぜながら
非常にユニークで特別な共同作業を行ってます。
イギリスと日本の伝統的なカリグラフィーから
現代のコンピュータイラストへの時代を超えた、
時間の向こう側に境界に交差します。
このユニークな共同作業は2国においての
芸術形式が祝賀です。
お互いを賞賛するアートワークを作成して、
芸術断片により深い意味を加えて、
これらの2人の芸術家の愛と技能から
新しいartformを作成することは、新しいことです。
作品が最終的に生み出すものは、
完全にユニークで
伝統的で現代の風を抱いて、
芸術家哲学と情熱の両方をつかむ何かで
あること特別なもの、
魂なものになるでしょう。
====(The future)========
今後は、アート・トイへの交流を開始します。
2008年7月ジャパンエキスポ(Paris)
2009年2月ジャパンフェスティバル(London)
====(digital painting)========
====(Limited edition prints)===
This time,
we introduce Hiroko Fukuda's artwork as a digital painting(Limited edition prints); however,
she usualy make Japanese paper by herself and draw her playful calligraphic art on it by using various colors which make her art works unique.
Her style of the calligraphy is called "Yuhitsu (Kawaii playful touches)."
=Profile===============================Wakoshi
wakoshi.jp
Artist project
Hiroko [Hiroko Fukuda]
Hiroko, the calligrapher artist expresses
the characteristics to the NEW WORLD OF KANJI KAWAII POETRY
on washi (Japanese traditional handmadepaper), and T-shirts etc.
She is pioneering a new wonderful world of elements of calligraphy.
Her TECHNIC is named "yuu-hitsu (Kawaii playful touches)"
=Profile===============================
Yu-hitsu calligrapher, Hiroko Fukuda
An artist, Hiroko Fukuda
She was born in in Tokyo in 1940.
She was belonging at Kuwasawa design laboratory and when she was 26 years old,
she became a discipline of a calligrapher to learn the basis of the characters.
When she was 40 years old she started art activity individually.
She continued private exhibition which is called “Yu-hitsu with Japanese black ink and color” for 17 years.
In 1993,
her exhibition was held in Beijing China, where is the “home” of calligraphy and evaluated high.
At the exhibition in Paris which was held in 1994, Parisian were attracted by the “Mystery of the Orient”.
Her later exhibition in New York attracted the local people and an article about her art was carried in a famous art magazine.
As a calligraphy artist, she makes most use of the Kanji character in the daily life by using, them in on Kimono fabric, earthenware, various interiors, logo production and so on.
=Profile===============================
Recently, Her art project collaborates on the work to an overseas artist(UK).
She is making uniting the work that exceeds the country (Orient and West) and time (modern and classics).
Collaboration work
(uniting: Overseas artist Graffiti + Hiroko Fukuda's kawaii calligraphy)
First collaboration with UK artist "Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki"
DeadlyKawaii(Nipponaisuki)
First collaboration with UK artist. "Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki"
www.nipponaisuki.com/
http://deadlykawaii.blogspot.co.uk/
He is Juan-Carlos Cambon who I met in Japanfestival.
{the artist description:}
UKアーティストカルロスについて
"Juan-Carlos Cambon aka Nipponaisuki is a London based artist, working
as a freelance artist, creating across a range disciplines such as
illustration, design, animation or whatever media & artforms he can
get his hands on.
Juan-Carlos Cambon's art is rapidly growing, making his mark as a
talented fresh evolving artist. He creates a style that is bold and
strong, yet detailed and unique.
He is heavily influenced by Japanese
culture (ancient & modern) and fuses it to create his original style
and unique character designs.
Juan-Carlos Cambon's art appeals to
Western audiences as much as Eastern and interest for his work is
growing from all over the world."
{Collaboration description:}
コラボレーションについて
"Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki and Hiroko san from Wakoshi,
have come together in a very unique and special collaboration mixing
there unique and special talents together, crossing boundaries from
the UK to Japan and across time from traditional calligraphy to modern
computer illustration.
This unique collaboration is a celebration of
art forms from accross the two countries and times, with the key focus
in creating artwork that compliments each other, plus adding deeper
meaning to the art pieces and creating a new artform from the love and
skill of these two artists.
The end result is something completely
unique and special that embraces the feeling of traditional and modern
