Nipponaisuki&Wakoshi Zakura Hiroko version "Nipponaisuki & Wakoshi © copyrights 2009" First collaboration with UK artist "Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki" コラボレーションについて "Juan-Carlos Cambon from Nipponaisuki and Hiroko san from Wakoshi, have come together in a very unique and special collaboration mixing there unique and special talents together, crossing boundaries from the UK to Japan and across time from traditional calligraphy to modern computer illustration. This unique collaboration is a celebration of art forms from accross the two countries and times, with the key focus in creating artwork that compliments each other, plus adding deeper meaning to the art pieces and creating a new artform from the love and skill of these two artists. The end result is something completely unique and special that embraces the feeling of traditional and modern and holds both artists philosophy and passion." 福田博子(Wakoshi所属) と カルロス(Nipponaisuki所属)は、 ユニークで特別な才能をそこに一緒に混ぜながら非常にユニークで特別な共同作業を行ってます。 、 イギリスと日本の伝統的なカリグラフィーから 現代のコンピュータイラストへの時代を超えた、時間の向こう側に境界に交差します。 このユニークな共同作業は2国においての芸術形式が祝賀です。 お互いを賞賛するアートワークを作成して、芸術断片により深い意味を加えて、 これらの2人の芸術家の愛と技能から新しいartformを作成することは、新しいことです。 作品が最終的に生み出すものは、 完全にユニークで 伝統的で現代の風を抱いて、 芸術家哲学と情熱の両方をつかむ何かであること特別なもの 魂なものになるでしょう。